|
Get to know the Artist
ISABEL -
Biography
In the 1860s,
during the Art Nouveau era, Isabel's ancestors, the Stellmachers of
Bohemia (now in the Czech Republic) created a new style of
decorative porcelain . It became known as Amphora pottery and most of it was exported to the USA. Her
great-great-grandfather, Alfred Stellmacher, developed a new type of
porcelain which he named "Ivory Porcelain" due to it's soft, yellowish shade
and matte finish. Two books on Amphora
pottery can be found at:
www.thehouseofamphora.com and
www.amphorapottery.net .
Isabel was
born in Freiburg, Germany. Her early art tuition occurred in Munich,
Germany, as an apprentice for a "Bauernmalerei" firm before moving to
Lesotho in 1975 where she worked for an international hotel chain as Prop
Designer. In 1976 Isabel attended the Port Elizabeth College for Advanced
Technical Education where she specialized in illustration, graphic design,
etching pottery and sculpture. A short time after returning to the hotel
chain she moved to South Africa where she travelled, exhibited and taught
art before moving to Swakopmund, Namibia in 1980. Isabel held several
exhibitions in Namibia before opening her own gallery "Reflections" in 1987.
Philatelic
Services of Namibia Post commissioned Isabel in 1997 to design a series of
“Guinea Fowl“ stamps, amongst them a new N$1.20 stamp for use on postcards
to foreign destinations. This series was so successful that she gained an
additional order for a special message stamp series, a “booklet“, as well as
a set of first ever Christmas stamps.
In November 1997, Isabel closed the gallery and set up
her private art studio at home where she continues painting.
|
EXHIBITIONS |
-
Rossing
Country Club
-
Woermanhaus Galerie
-
Kunstkabinett
-
Cancer
Association
-
Reflections Artist`s
Gallery
-
Die Muschel
-
Engelhard Design
-
Spitalkirche
-
Woermanhouse Gallery
-
Caixa Economica de
Misericordia
-
Hotel do Canal
-
Woermanhaus Galerie
-
Centro Multimedia
-
Edificio do Banco de
Portugal
|
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Breisach/Germany
- Swakopmund/Namibia
- Horta, Faial, Azores
- Horta, Faial,
Azores
- Swakopmund/Namibia
- São Roque, Pico, Azores
-
Horta, Faial, Açores
|
1981
1984
1986
1987
1987-97
2000
2001
2002
2003
2005
2005
2007/8
2009
2009
|
COMMISSIONS: |
-
Holiday Inn
-
Rossing Private Hospital
-
Bismarck Medical Centre
-
Philatelic Services of Namibia
-
Tamariskia Primary School
-
Namib High School
|
-
Maseru/Lesotho
- Swakopmund Namibia
- Swakopmund Namibia
- Post Namibia
- Swakopmund Namibia
- Swakopmund Namibia
|
Private commissions and collections of Isabel's art can be
found in the USA, Canada, Australia, Germany, Italy, France, Japan, Holland,
Uganda, Angola and South Africa.
top of page |
|
|

ISABEL -
Biographie |
Isabels Vorfahren, die
Stellmachers aus Böhmen
kreierten um 1860 einen
neuen Stil dekorativen
Porzellans während der
Jugendstil-Ära. Es wurde
nach dem Namen der
ersten Manufaktur als
Amphora-Porzellan
bekannt. Der größte Teil
wurde in die USA
exportiert. Ihr
Ururgroßvater, Alfred
Stellmacher entwickelte
eine innovative
Rezeptur, die er wegen
ihrer weichen,
gelblichen Farbe and
matten Lasur
"Elfenbeinporzellan"
nannte. Bücher über
„Amphora pottery“ findet
man unter:
www.thehouseofamphora.com
und
www.amphorapottery.net.
Isabel wurde in
Freiburg im Breisgau
geboren. Ihre ersten
Erfahrungen mit der
Malerei sammelte sie
während einer
Bauernmalerei-Lehre in
München. 1975 zog sie
als "prop designer" für
eine internationale
Hotel-Gruppe nach
Lesotho. Um ihre Technik
zu erweitern studierte
sie 1976 am Port
Elizabeth College for
Advanced Technical
Education mit den
Schwerpunkten
Illustration, Grafik,
Radierung, Töpferei und
Skulptur. Nach einer
weiteren kurzen
Tätigkeit bei der
internationalen
Hotel-Gruppe zog sie
nach Südafrika, wo sie
das Land bereiste und
kennenlernte, ausstellte
und Kunstunterricht gab.
1980 zog sie um in ihre
spätere Wahlheimat
Swakopmund, Namibia.
Hier hielt sie
verschiedene Vernissagen
und eröffnete 1987 ihre
eigene Galerie
"Reflections".
1997
wurde Isabel von Philatelic
Services of Namibia Post
beauftragt, eine Serie
Perlhuhn-Briefmarken zu
entwerfen, sowie eine Serie
"Grußmarken" die als
Büchlein gedruckt wurden,
einschließlich einer neuen
N$1,20-Marke für Postkarten
ins Ausland. Diese Marken
waren so erfolgreich das sie
zusätzlich den Auftrag
erhielt, eine in Namibia
erstmalige
Weihnachtsbriefmarkenserie
zu entwerfen.
Im
November 1997 schloß Isabel
ihre Galerie und richtete
ihr Studio zuhause ein, wo
sie ihre Malerei bis heute
fortführt. Unter anderem
beschäftigt sie sich viel
mit Entwürfen, Malaufträgen
und stellt in Swakopmund und
Windhoek aus. Außer ihren
Bildern entwirft sie ihre
eigenen Kunstkarten,
Schreibblöcke, T-shirts,
Sweat-shirts und bemalt
Decoupage-Schachteln,
Kalabasse und
Straußeneier...
|
AUSSTELLUNGEN |
-
Rossing
Country Club
-
Woermanhaus Galerie
-
Kunstkabinett
-
Cancer
Association
-
Reflections Artist`s
Gallery
-
Die Muschel
-
Engelhard Design
-
Spitalkirche
-
Woermanhouse Gallery
-
Caixa Economica de
Misericordia
-
Hotel do Canal
-
Woermanhaus Galerie
-
Centro Multimedia
-
Edificio do Banco de
Portugal
|
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Breisach/Germany
- Swakopmund/Namibia
- Horta, Faial, Azoren
- Horta, Faial,
Azoren
- Swakopmund/Namibia
- São Roque, Pico, Azoren
- Horta, Faial, Azoren
|
1981
1984
1986
1987
1987-97
2000
2001
2002
2003
2005
2005
2007/8
2009
2009
|
KOMMISSIONEN |
-
Holiday Inn
-
Rossing Private
Hospital
-
Bismarck Medical Centre
-
Philatelic Services of
Namibia
-
Tamariskia Primary
School
-
Namib High School
|
-
Maseru/Lesotho -
Swakopmund Namibia
-
Swakopmund Namibia
-
Post Namibia -
Swakopmund Namibia
-
Swakopmund Namibia
top
of page |
Private Auftragsarbeiten and
Sammlungen von Isabels
Kunstwerken gibt es in den
USA, Kanada, Australien,
Deutschland, Italien,
Frankreich, Japan,
Niederlande, Uganda, Angola,
auf den Azoren
und in Südafrika.
|
|

ISABEL - Biografia |
Los
Stellmacher de Bohemia (actualmente parte de la Republica Checa),
ancestrales de Isabel, crearan un distinto estilo de porcelana
decorativa durante la época de Arte Nueva, por vuelta de 1860. Fue
conocido como Porcelana Amphora e gran parte fue exportado para los
EEUUA. El tatarabuelo de Isabel, Alfred Stellmacher, desenvolvió una
mezcla nueva de porcelana, la cual el llamó de " Porcelana de Marfil
" debido a su color amarillo y su textura suave. Dos libros sobre
porcelana Amphora encontranse en
www.thehouseofamphora.com
y
www.amphorapottery.net
.
Isabel
nació en Freiburg, Alemania. Ella obtuvo sus primeras experiencias
en el arte durante una aprendizaje de "Bauernmalerei" en Munique. En
1975 se trasladó a Lesotho como "prop designer" para una cadena
internacional de hoteles. Para perfeccionar su técnica, estudió
ilustración, diseño grafico, aguafuerte, alfarería y escultura en el
Port Elizabeth College for Advanced Technical Education en 1976.
Después de una estancia breve en la misma cadena internacional de
hoteles, Isabel se mudó a Sudáfrica, donde se dedicó a viajar para
conocer el país, hacer exposiciones y dar aulas de arte.
En1980 se traslada a Swakopmund, Namibia, sitio que elige
posteriormente como domicilio preferido. Aquí ella hace varios
exhibiciones hasta abrir una galería propia llamada "Reflections" en
1987.
En1997 Isabel fue encargada por Philatelic Services of Namibia Post
de crear algunos juegos de sellos postales, incluyendo un sello
nuevo de N$ 1,20 para postales al exterior. Un juego fue de sellos
con mensajes, otro el primero juego de sellos de Navidad de Namibia.
En
noviembre de 1997 Isabel encerró la galería "Reflections" y montó el
estudio en su domicilio, donde trabaja hasta el presente. Ella
acepta trabajos de encargo y expone en Swakopmund y Windhoek. Aparte
de la pintura, se dedica a diseñar cuadernos de escribir, t-shirts y
sweat-shirts, y adorna cajas de "decoupage", calabazes y huevos de
avestruz... |
EXPOSICIONES |
-
Rossing Country
Club
-
Woermanhouse
Gallery
-
Kunstkabinett
-
Cancer Association
-
Reflections
Artist`s Gallery
-
Die Muschel
-
Engelhard Design
-
Spitalkirche
-
Woermanhuis
Gallery
-
Caixa Economica
de Misericordia
-
Hotel do Canal
-
Woermanhouse
Gallery
-
Centro Multimedia
-
Edificio do Banco de Portugal
|
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Breisach/Germany
- Swakopmund/Namibia
- Horta, Faial, Azores
- Horta, Faial, Azores
- Swakopmund/Namibia
- São Roque, Pico, Azores
- Horta, Faial, Azores |
1981
1984
1986
1987
1987-97
2000
2001
2002
2003
2005
2005
2007/8
2009
2009
|
ENCARGOS |
-
Holiday Inn
-
Rossing Private
Hospital
-
Bismarck Medical Centre
-
Philatelic Services of Namibia
-
Tamariskia Primary School
-
Namib High School
|
- Maseru/Lesotho
- Swakopmund Namibia
- Swakopmund Namibia
- Post Namibia
- Swakopmund Namibia
- Swakopmund Namibia
top of page |
|
Hay obras de encargo y exposiciones privadas de la arte de
Isabel en EEUUA, Canada, Australia, Alemania, Italia, Francia, Japón,
Holanda, Uganda, Angola y Sudáfrica. |
|

ISABEL - Biographia |
Os
Stellmachers da Bohemia (actualmente parte da Republica Checa),
ancestrais da Isabel, crearam um distinto estilo de porcelana
decorativa durante a época da Arte Nova por volta de 1860. Foi
conhecido como Porcelana Amphora e a maior parte foi exportada para
os EUA. O tataravô da Isabel, Alfred Stellmacher, desenvolviu uma
mistura nova de porcelana, a qual ele chamou "Porcelana de Marfim"
devido a sua cor amarelo y sua textura suave. Dois livros sobre
porcelana Amphora encontram-se em:
www.thehouseofamphora.com e
www.amphorapottery.net
Isabel nasceu em Freiburg na Alemanha. Ela ganhou as primeiras
experiências de arte numa aprendizagem de "Bauernmalerei" em
Munique. Em 1975 ela muda para Lesotho como "prop designer" para uma
cadeia internacional de hotéis. Para aperfeiçoar a sua técnica, ela
estuda ilustração, desenho gráfico, água-forte, olaria e escultura
no Port Elizabeth College for Advanced Technical Education em 1976.
Apos mais uma estadia breve na mesma cadeia internacional de hoteis
Isabel mudou-se para África do Sul, onde viaja para conhecer o país,
faz exibições e da aulas de arte.
Em 1980 ela mudou para Swakopmund, Namibia, lugar que escolheria
posteriormente como domicilio preferido. Aqui ela fez vários
exibições até abrir uma galeria própria "Reflections" em 1987.
Em 1997 Isabel foi comissionada pela Philatelic Services of Namibia
Post de criar alguns jogo de selos postais de galinhas-de-Angola,
incluindo um selo novo de N$1,20 para postais ao exterior. Um jogo
em destaque foi de selos com mensagens, outro o primeiro jogo de
selos de Natal de Namíbia.
Em Novembro de 1997 Isabel encerrou a galeria "Reflections" e montou
o estúdio em casa, onde trabalha até o presente. Alem das pinturas,
ela desenha blocos de escrever, t-shirts e sweat-shirts, e adorna
caixas de "decoupage", calabaças e ovos de avestruz… |
|
EXPOSIÇÕES
|
-
Rossing
Country Club
-
Woermanhaus Galerie
-
Kunstkabinett
-
Cancer
Association
-
Reflections Artist`s
Gallery
-
Die Muschel
-
Engelhard Design
-
Spitalkirche
-
Woermanhouse Gallery
-
Caixa Economica de
Misericordia
-
Hotel do Canal
-
Woermanhaus Galerie
-
Centro Multimedia
-
Edificio do Banco de
Portugal
|
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Breisach/Germany
- Swakopmund/Namibia
- Faial, Açores
- Faial, Açores
- Swakopmund/Namibia
- São Roque/Pico, Açores
- Horta, Faial, Açores
|
1981
1984
1986
1987
1987-97
2000
2001
2002
2003
2005
2005
2007/8
2009
2009
|
ENCOMENDAS
|
- Holiday Inn
- Rossing Privaat Hospitaal
- Bismarck Mediese Sentrum
-
Philatelic Services of
Namibia
- Tamariskia Primary School
- Namib High School
|
- Maseru/Lesotho
- Swakopmund Namibia
- Swakopmund Namibia
- Post Namibia
- Swakopmund Namibia
- Swakopmund Namibia
top of page |
Há obras encomendadas e exibições
particulares da arte de Isabel em EEUUA, Canada, Austrália, Alemanha,
Itália, França, Japão, Holanda, Uganda, Angola e Africa do Sul.
|
|

ISABEL -
Biografie |
Isabel se
voorvaders, die Stellmachers van Bohemen (vandag deel van die Tjseggiese
Republiek) het omstreeks 1860 ‘n nuwe styl van dekoratiewe porselein
dedurende die Arte Nouveau tydperk geskep. Dit het bekend geword as
Amphora-Porselein, afgelei van die naam van die eerste fabriek. Die grootste
deel van die porselein is na die VSA uitgevoer. Haar oer-oupa-grootjie,
Alfred Stellmacher het ‘n inovatiewe mengsel ontwikkel, wat hy weens die
sagte, gelerige kleur en mat tekstuur "Ivoorporselein" genoem het. Boeke oor
„Amphora pottery“ vind mens onder:
www.thehouseofamphora.com und
www.amphorapottery.net.
Isabel self
is gebore te Freiburg, Duitsland. Haar eerste kunsopleiding ontvang sy in
München as vakleerling van 'n "Bauernmalerei" (letterlik "boereskildery'"
firma. In 1975 verhuis sy na Lesotho waar sy vir 'n internasionale hotel
groep as "prop designer" werk. In 1976 studeer Isabel kuns aan die Port
Elizabeth College for Advanced Technichal Education waar sy spesialiseer in
illustrasie en grafiese ontwerp. Na 'n verdere kort tydperk by die
internasionale hotel groep verhuis sy na Suid Afrika, waar sy die land
deurkruis en leer ken, uitstallings hou en kunsonderrig gee. In 1980
vertrek sy na haar huidige tuiste Swakopmund, Namibië.. Hier het Isabel
verskeie uitstallings gehou voordat haar eie gallery "Reflections" in 1987
sy deure oopmaak. Bo en behalwe haar skilderye brei sy haar kuns uit na
skryfblokke, almanake, T-hemde, "decoupage"-kaste, kalbasse en
voëlstruiseiers...
In opdrag
van "Philatelic Services of Namibia Post", het Isabel in 1997 'n reeks
tarentaal-posseëls ontwerp, insluitend 'n nuwe N$ 1.20-seël vir gebruik op
poskaarte na buitelandse bestemmings. Hierdie seël was ook deel van 'n
buitengewone reeks boodskap-seëls in 1997, 'n seëlboekie en die eerste
namibiese reeks kersfees seëls.
In November 1997 sluit Isabel haar Reflections Gallery en rig haar private
kuns studio in haar tuiste in, waar sy tans nog haar werk voortsit. |
UITSTALLINGS |
-
Rossing
Country Club
-
Woermanhuis Galery
-
Kunstkabinett
-
Kankervereniging
-
Reflections Artist`s
Gallery
-
Die Muschel
-
Engelhard Design
-
Spitalkirche
-
Woermanhuis Galery
-
Caixa Economica de
Misericordia
-
Hotel do Canal
-
Woermanhuis Galery
-
Centro Multimedia
-
Edificio do Banco de
Portugal
|
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Windhoek/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Swakopmund/Namibia
- Breisach/Germany
- Swakopmund/Namibia
- Faial,
Azoren
- Faial,
Azoren
- Swakopmund/Namibia
- São Roque/Pico, Azores
- Horta, Faial, Azores
|
1981
1984
1986
1987
1987-97
2000
2001
2002
2003
2005
2005
2007/8
2009
2009
|
WERKE Uitgevoer
IN OPDRAG VIR . . . |
- Holiday Inn
- Rossing Privaat Hospitaal
- Bismarck Mediese Sentrum
- Philatelie Dienste van
Namibia
- Tamariskia Primary School
- Namib High School
|
- Maseru/Lesotho
- Swakopmund/Namibië
- Swakopmund/Namibië
- Post Namibia
- Swakopmund/Namibië
- Swakopmund/Namibië
top of page |
Verskeie privaat
opdragte en versamelings van Isabel se kuns kan gevind word in verskillende
lande , soos die VSA, Kanada, Australië, Duitsland, Italië, Frankryk, Japan, Nederland, Uganda,
Angola en
Suid Afrika. |
|
|
|
|